; выглядеть невзрачно

Слитно. Наречие "невзрачно" пишется слитно, так как это слово, образованное от прилагательного "невзрачный" и не имеющее противопоставлений или усилительных слов.