выглядывает из травы (Родительный падеж).
В родительном падеже существительные отвечают на вопросы: кого? чего?
Ответ: из травы (Родительный падеж)