Краткое пояснение:
Фразеологизм «не переводя духа» означает выполнять что-либо быстро, без остановки, с большой энергией. В данном предложении он выступает в роли обособленного обстоятельства, характеризующего образ действия.
Пошаговое решение:
- Фразеологизм: «не переводя духа»
- Значение: Очень быстро, не останавливаясь, с большой энергией, не отдыхая.
- Роль в предложении: Обособленное обстоятельство образа действия. Оно отвечает на вопрос «как?» (Как они гребли? — Не переводя духа).
Ответ: Фразеологизм — «не переводя духа». Значение — очень быстро, не останавливаясь. В предложении выступает в роли обособленного обстоятельства.