Слово, которое означает «положение человека или животного, присевшего на согнутых ногах» из текста: корточках.
Ответ: на корточках.