Ответ:

Восстанавливаю написание: посреди пишется слитно; форма глагола — ёрзает. Грамматическая основа предложения — «собака сидит и ёрзает»; подлежащее и сказуемые не образуют словосочетаний.

  • сидит посреди двора — управление: глагол сидит связан с существительным двора через предлог посреди.
  • беспокойно ёрзает — примыкание: наречие беспокойно зависит от глагола ёрзает и не изменяется.

Сочетание предлога с существительным посреди двора отдельно словосочетанием не выделяется.