Ответ:

Заменяем деление умножением на обратную дробь:

\[\frac{18m^3n^4}{25p^6q^{10}}:\left(-\frac{4m^2n^9}{75p^3q^{12}}\right)=\frac{18m^3n^4}{25p^6q^{10}}\cdot\left(-\frac{75p^3q^{12}}{4m^2n^9}\right).\]

Перемножаем коэффициенты и упрощаем степени одинаковых переменных:

\[-\frac{18\cdot75}{25\cdot4}\cdot\frac{m^3}{m^2}\cdot\frac{n^4}{n^9}\cdot\frac{p^3}{p^6}\cdot\frac{q^{12}}{q^{10}}=-\frac{27mq^2}{2p^3n^5}.\]

Ответ: \(-\dfrac{27mq^2}{2p^3n^5}\).