Ответ:

Сначала выполняем умножение и деление, затем сложение:

\(34 \cdot 27 + 1638 : 39 = 918 + 42 = 960\).

Ответ: 960.