Ответ:

В обоих числительных выделяются два корня: дв- / тр- и -ст-; соединительная гласная — -е-; окончание — -я.

  • двумястами: дв-ум-я-ст-ами — корни дв-, -ст-; окончание -ями.
  • тремястами: тр-ем-я-ст-ами — корни тр-, -ст-; окончание -ями.

В форме родительного падежа: двухсот, трёхсот; в приведённых формах окончания — -ями.