Выполним сложение чисел в восьмеричной системе счисления столбиком.
148
+ 348
-----
Складываем единицы: $$4 + 4 = 8$$. В восьмеричной системе $$8$$ — это $$10_8$$. Пишем $$0$$ в разряде единиц и $$1$$ переносим в разряд восьмерок.
Складываем восьмёрки: $$1 + 3 + 1$$ (перенос) $$= 5$$. Пишем $$5$$ в разряде восьмерок.
1148
+ 348
-----
508
Ответ: 50