1. Складываем числа в восьмеричной системе счисления столбиком:
3458
+ 1628
-----
2. Складываем поразрядно, учитывая перенос в следующий разряд, если сумма равна или больше 8:
5 + 2 = 7 (в восьмеричной системе)
4 + 6 = 10 (в десятичной) = 1*8 + 2 = 128 (пишем 2, переносим 1)
3 + 1 + 1 (перенос) = 5 (в восьмеричной системе)
3. Результат: 5278