… выше ели на 3 5/14 м, а сосна выше берёзы на 4 3/10 м. … если высота берёзы 12 16/35 м?

По читаемой части можно найти высоту сосны:

1. Высота берёзы — 12 16/35 м, а сосна выше неё на 4 3/10 м.
2. Складываем: 12 16/35 + 4 3/10 = 16 + 32/70 + 21/70 = 16 53/70 м.

Ответ: высота сосны — 16 53/70 м.

Остальную часть задачи решить нельзя: начало и конец условия обрезаны, поэтому неизвестно, что ещё требуется найти и как связаны ель и другие деревья.