В данном предложении необходимо поставить запятую, чтобы отделить деепричастный оборот. Правильно: «Взобравшись на пологий камень, зверь улёгся, нежась на солнце».