Взволнованно (ходить) — в краткой форме имени прилагательного пишется столько же Н, сколько и в полной форме этого прилагательного

Данное утверждение верно.

В кратких прилагательных сохраняется столько же Н, сколько и в полной форме, от которой они образованы.

Например, взволнованная - взволнована (2 буквы Н в полной и краткой форме прилагательного).