Warm-up: 3 Clean & Witty Jokes (Английская ирония). Прочитайте и переведите на русский язык понравившуюся шутку, запишите её. Игра слов и сарказм при описании внешности и характера. 1. About Appearance (Внешность): “My teacher told me I have a ‘striking appearance.’ I was absolutely thrilled until I realized she meant I look like I’ve just been struck by lightning. My hair is a total disaster.” 2. About Character (Характер): “I asked my best friend to describe my personality in exactly three words. He said, ‘Stubborn, arrogant, and…’ I interrupted, ‘That’s only two words!’ He sighed, ‘No, the third word is “delusional”.’” 3. About Judging People (Суждения): “They say you shouldn’t judge a book by its cover. But if the cover is torn, stained with coffee, and the author’s name is misspelled, I’m definitely judging it. Just like I judge people who never return their library books on time.”

Перевод задания: Прочитайте и переведите на русский язык понравившуюся шутку, запишите её.

Выбираю шутку 2 — «О характере».

I asked my best friend to describe my personality in exactly three words. He said, “Stubborn, arrogant, and…” I interrupted, “That’s only two words!” He sighed, “No, the third word is ‘delusional’.”

Я попросил лучшего друга описать мой характер ровно тремя словами. Он сказал: «Упрямый, высокомерный и…» Я перебил его: «Это всего два слова!» Он вздохнул: «Нет, третье слово — „живущий в заблуждениях“».