Ответ:
Перевод задания: Что действует лучше: похвала или критика? 1) Лучший вариант — обратная связь. 2) Родители слишком много критикуют, и это плохо. 3) Похвала делает человека несамостоятельным.
1) Die beste Variante ist ein ausgewogenes, konkretes Feedback: Es hebt Gelungenes hervor und erklärt freundlich, was verbessert werden kann. (Лучший вариант — сбалансированная и конкретная обратная связь: она отмечает удачное и доброжелательно объясняет, что можно улучшить.)
2) Zu häufige oder verletzende Kritik kann das Selbstvertrauen beeinträchtigen. (Чрезмерная или обидная критика может подорвать уверенность в себе.)
3) Lob macht nicht automatisch unselbstständig. Aufrichtiges Lob für Anstrengung und Fortschritte kann motivieren. (Похвала не делает человека автоматически несамостоятельным. Искренняя похвала за старания и успехи может мотивировать.)
Ответ: Наиболее полезна доброжелательная, конкретная обратная связь, сочетающая похвалу и тактичные советы.
Перевод задания: Что действует лучше: похвала или критика? 1) Лучший вариант — обратная связь. 2) Родители слишком много критикуют, и это плохо. 3) Похвала делает человека несамостоятельным.
1) Die beste Variante ist ein ausgewogenes, konkretes Feedback: Es hebt Gelungenes hervor und erklärt freundlich, was verbessert werden kann. (Лучший вариант — сбалансированная и конкретная обратная связь: она отмечает удачное и доброжелательно объясняет, что можно улучшить.)
2) Zu häufige oder verletzende Kritik kann das Selbstvertrauen beeinträchtigen. (Чрезмерная или обидная критика может подорвать уверенность в себе.)
3) Lob macht nicht automatisch unselbstständig. Aufrichtiges Lob für Anstrengung und Fortschritte kann motivieren. (Похвала не делает человека автоматически несамостоятельным. Искренняя похвала за старания и успехи может мотивировать.)
Ответ: Наиболее полезна доброжелательная, конкретная обратная связь, сочетающая похвалу и тактичные советы.
