Здесь используется конструкция Present Perfect (We haven't done something) для описания опыта, который есть или которого нет до настоящего момента. Правильный вариант — seen, как третья форма глагола 'see' (видеть).
We haven't seen this film before.