We must go _______ the policlinic

The correct preposition to use in this sentence is "to".

So, the correct sentence is: We must go to the policlinic.

Translation: Мы должны пойти в поликлинику.