We were looking at the man with great surprise.
Мы смотрели на человека с большим удивлением.
В данном предложении необходимо вставить предлог "with", который означает "с".
Предлог "with" указывает на то, что удивление было вызвано тем, что человек был чем-то наделен или делал что-то необычное.
Читерский прием: Чтобы лучше запомнить использование предлога "with", ассоциируйте его с ситуациями, когда что-то идет в комплекте или сопровождает что-то другое. Например, "coffee with milk" (кофе с молоком).