Это вопросительное предложение в Present Simple. Глагол 'like' требует вспомогательного глагола 'do' для образования вопроса с местоимением 'you'.
Слово 'games' — множественное число, поэтому нужен 'do'.
Правильный вариант — 'do'.
What games do you like to play?
В какие игры ты любишь играть?