Пан (pun) – это игра слов, основанная на омонимии (слова звучат одинаково, но имеют разное значение) или паронимии (слова звучат похоже, но имеют разное значение).