A faculty is a broader organizational unit within a university, grouping together related academic disciplines. A department is a more specific unit within a faculty, focusing on a particular academic discipline.
Факультет - это более широкая организационная единица в университете, объединяющая смежные академические дисциплины. Департамент - это более конкретное подразделение в рамках факультета, специализирующееся на конкретной академической дисциплине.