What is the title of the map and what historical period does it cover?

The title of the map appears to be "ОТКРЫВАЛИ ЗЕМЛЮ" which translates to "DISCOVERED THE EARTH". The map covers voyages from the XVII-XX centuries, as indicated by the text "Гешествий XVII-XX вв.", which translates to "Voyages of the XVII-XX centuries".