Правильный вариант ответа: does.
Пояснение: В данном предложении нужно выбрать вспомогательный глагол, который согласуется с подлежащим "he" (он) и временем Present Simple (настоящее простое). Поскольку "he" - это третье лицо, единственное число, то используется вспомогательный глагол "does". Таким образом, правильный вопрос: "What time does he usually come home after job?" (В какое время он обычно приходит домой после работы?)