When Visiting Someone’s Home. If you are invited to someone’s house for dinner or for a visit, you should remember to take a gift with you. This can be a cake, a box of chocolates or sweets, a bunch of flowers or a bottle of wine. If there is a small child in the family, you should also buy him or her a small gift. If you decide to take flowers, give an odd number. You should dress casually for dinner in someone’s home. When you arrive at the house, you will be asked to remove your shoes and put on a pair of house slippers. Whenever you go to someone’s house, it’s polite to compliment the host. In Russia, though, try not to compliment anything specific, because the host may want to give it to you! Also, make sure that you don’t cross your legs so that the sole of your foot is showing, or put your feet on the furniture. This is very bad manners and will offend people. When it comes to food and drink, you should never refuse anything that is offered. This is also very bad manners. Finally, don’t forget to thank your host.

Перевод: «Когда вы приходите в чей-либо дом».

Если вас пригласили в чей-либо дом на ужин или просто в гости, не забудьте взять с собой подарок. Это может быть торт, коробка шоколадных конфет или сладостей, букет цветов или бутылка вина. Если в семье есть маленький ребёнок, вам также следует купить ему или ей небольшой подарок. Если вы решили подарить цветы, их должно быть нечётное количество.

На ужин в чей-либо дом следует одеваться повседневно. Когда вы придёте, вас попросят снять обувь и надеть домашние тапочки.

Всякий раз, когда вы приходите в чей-либо дом, вежливо сделать комплимент хозяину или хозяйке. Однако в России старайтесь не хвалить что-то конкретное, потому что хозяин или хозяйка могут захотеть подарить это вам!

Кроме того, следите за тем, чтобы не сидеть, закинув ногу на ногу так, чтобы была видна подошва, и не ставьте ноги на мебель. Это очень невежливо и может оскорбить людей.

Что касается еды и напитков, никогда не отказывайтесь от того, что вам предлагают. Это тоже считается очень невежливым. И наконец, не забудьте поблагодарить хозяина или хозяйку.