Where does she spend her weekend?

Перевод задания: Составьте вопрос из слов.

Where does she spend her weekend? (Где она проводит выходные?)

В вопросе с подлежащим she используем does; смысловой глагол остаётся в начальной форме — spend.