6. Who does often visit him?

Who often visits him? Пояснение: В вопросах с Present Simple порядок слов меняется, и вспомогательный глагол "does" ставится перед подлежащим только тогда, когда нужно подчеркнуть действие или в отрицательных предложениях. В данном случае это не требуется.