Why won’t you go on the journey? Are you scaring/scared?

Правильный ответ: scared. Перевод: Почему ты не хочешь отправиться в путешествие? Ты боишься? Слово "scared" здесь подходит, так как речь идет о состоянии человека, а не о том, чтобы пугать кого-либо (что было бы "scaring").