Ответ:
Перевод задания: Упражнение 4. Прочитайте диалог и выберите подходящую форму. «Глосса», учебная комната — Анжела и Мами разговаривают.
Выбор: czyje — вопрос о принадлежности к существительному среднего рода pióro; moje согласуется с pióro. Uwe и Javier — они, поэтому oni. Жена и дети принадлежат Уве: jego żona, jego dzieci. В сочетании «его подруга» используется jego koleżanka и jego dziewczyna. В последней реплике правильно moja koleżanka.
Диалог:
Angela: Cześć, Mami! Czyje to pióro?
Анжела: Привет, Мами! Чья это ручка?
Mami: Nie wiem, nie moje. Myślę, że Uwego albo Javiera.
Мами: Не знаю, не моя. Думаю, Уве или Хавьера.
Angela: A gdzie oni są?
Анжела: А где они?
Mami: Uwe, jego żona i jego dzieci są na obiedzie. A Javier pisze e-mail do koleżanki. Ale to chyba nie jego koleżanka, tylko jego dziewczyna.
Мами: Уве, его жена и его дети обедают. А Хавьер пишет электронное письмо подруге. Но это, наверное, не его подруга, а его девушка.
Angela: Tak, on ma dużo koleżanek, hi, hi. Zawsze mówi: „moja koleżanka!”
Анжела: Да, у него много подруг, ха-ха. Он всегда говорит: «моя подруга!»
Mami: Tak, szkoda...
Мами: Да, жаль...
Перевод задания: Упражнение 4. Прочитайте диалог и выберите подходящую форму. «Глосса», учебная комната — Анжела и Мами разговаривают.
Выбор: czyje — вопрос о принадлежности к существительному среднего рода pióro; moje согласуется с pióro. Uwe и Javier — они, поэтому oni. Жена и дети принадлежат Уве: jego żona, jego dzieci. В сочетании «его подруга» используется jego koleżanka и jego dziewczyna. В последней реплике правильно moja koleżanka.
Диалог:
Angela: Cześć, Mami! Czyje to pióro?
Анжела: Привет, Мами! Чья это ручка?
Mami: Nie wiem, nie moje. Myślę, że Uwego albo Javiera.
Мами: Не знаю, не моя. Думаю, Уве или Хавьера.
Angela: A gdzie oni są?
Анжела: А где они?
Mami: Uwe, jego żona i jego dzieci są na obiedzie. A Javier pisze e-mail do koleżanki. Ale to chyba nie jego koleżanka, tylko jego dziewczyna.
Мами: Уве, его жена и его дети обедают. А Хавьер пишет электронное письмо подруге. Но это, наверное, не его подруга, а его девушка.
Angela: Tak, on ma dużo koleżanek, hi, hi. Zawsze mówi: „moja koleżanka!”
Анжела: Да, у него много подруг, ха-ха. Он всегда говорит: «моя подруга!»
Mami: Tak, szkoda...
Мами: Да, жаль...
