15 Wir lesen und übersetzen die folgenden Aussagen! 1. Man darf nur am Fußgängerüberweg die Straße überqueren. 2. Man muss im Bus und in anderen Verkehrsmitteln leise sprechen, denn hier fahren viele Menschen. 3. Man darf auf der Straße keine Schneeballschlachten machen. 4. Man kann durch die Straßen der Stadt spazieren gehen und die Gebäude und Grünanlagen bewundern. 5. Man kann dabei auch die schönen Schaufenster bewundern. 6. Im Bus erklärt uns eine Frau: „Man muss hinten aussteigen. Vorne steigt man ein.“

В данном задании представлены фразы на немецком языке. Необходимо перевести их на русский язык.

1. Man darf nur am Fußgängerüberweg die Straße überqueren.

Ответ (RU):

1. Разрешается переходить улицу только по пешеходному переходу.

1. Man muss im Bus und in anderen Verkehrsmitteln leise sprechen, denn hier fahren viele Menschen.

Ответ (RU):

1. В автобусе и других транспортных средствах нужно тихо разговаривать, потому что там ездят много людей.

1. Man darf auf der Straße keine Schneeballschlachten machen.

Ответ (RU):

1. На улице нельзя играть в снежки.

1. Man kann durch die Straßen der Stadt spazieren gehen und die Gebäude und Grünanlagen bewundern.

Ответ (RU):

1. Можно прогуливаться по улицам города и любоваться зданиями и зелеными насаждениями.

1. Man kann dabei auch die schönen Schaufenster bewundern.

Ответ (RU):

1. При этом можно также любоваться красивыми витринами.

1. Im Bus erklärt uns eine Frau: „Man muss hinten aussteigen. Vorne steigt man ein.“

Ответ (RU):

1. В автобусе женщина объясняет нам: «Выходить нужно сзади. Садятся спереди».

Ответ: Выше представлен перевод фраз с немецкого языка на русский.