Work in groups. Think of a popular folk tale in your country. Tell another group. Follow the plan below: What is it about? Who are the main characters? What happens in the story? What moral values does the text suggest? Write a short version of it for an international English magazine (90 words).

Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку вашей страны и расскажите её другой группе, следуя плану: о чём она? Кто главные герои? Что происходит в сказке? Какие нравственные ценности она выражает? Напишите её краткую версию для международного англоязычного журнала (90 слов).

Выбрана русская народная сказка «Репка».

The Turnip

One day, an old man planted a turnip. It grew enormous. He pulled and pulled, but it would not move. He called his wife, and she held him; their granddaughter held the wife; the dog held the granddaughter; the cat held the dog; and the mouse held the cat. They pulled together, and at last the turnip came out. Everyone was happy. This Russian folk tale is about a family and their animals working together. The main characters are the old man, his wife, their granddaughter, a dog, a cat and a mouse. It teaches cooperation and respect for everyone’s contribution.

Перевод:

Репка

Однажды старик посадил репку. Она выросла огромной. Старик тянул и тянул, но вытянуть её не мог. Он позвал жену, и она ухватилась за него; внучка ухватилась за жену; собака — за внучку; кошка — за собаку; а мышка — за кошку. Все потянули вместе, и наконец репка вышла из земли. Все обрадовались. Эта русская народная сказка рассказывает о семье и их животных, которые работают сообща. Главные герои — старик, его жена, внучка, собака, кошка и мышка. Сказка учит взаимопомощи и уважению к вкладу каждого.