Ответ:

Перевод задания: Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.

  1. What famous Russian novels do you know? (Какие известные русские романы вы знаете?)
    Answer: I know War and Peace and Anna Karenina by Leo Tolstoy, and Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky. War and Peace was written in 1869, Anna Karenina in 1878, and Crime and Punishment in 1866. I have read Crime and Punishment. I like and remember Prince Myshkin from The Idiot because he is kind and sincere.
    Перевод: Я знаю «Войну и мир» и «Анну Каренину» Льва Толстого, а также «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского. «Война и мир» был написан в 1869 году, «Анна Каренина» — в 1878 году, а «Преступление и наказание» — в 1866 году. Я читал(а) «Преступление и наказание». Мне нравится и запомнился князь Мышкин из «Идиота», потому что он добрый и искренний.
  2. Answer: Yes, I know Jane Austen, Charles Dickens and Mark Twain. I have read Oliver Twist by Charles Dickens. I think it is an interesting and moving novel, and Oliver is a brave and kind character.
    Перевод: Да, я знаю Джейн Остин, Чарльза Диккенса и Марка Твена. Я читал(а) «Оливера Твиста» Чарльза Диккенса. Я думаю, что это интересный и трогательный роман, а Оливер — смелый и добрый персонаж.
  3. Answer: Yes, I have read Romeo and Juliet by William Shakespeare. Plays are not always easy to read because they are written as dialogues. I think watching a play in the theatre is more interesting because the actors, scenery and music make the story vivid.
    Перевод: Да, я читал(а) «Ромео и Джульетту» Уильяма Шекспира. Пьесы не всегда легко читать, потому что они написаны в форме диалогов. Я думаю, что смотреть пьесу в театре интереснее, потому что актёры, декорации и музыка делают историю живой.
  4. Answer: I remember William Shakespeare, Anton Chekhov, George Bernard Shaw and Henrik Ibsen. I have seen Romeo and Juliet and The Cherry Orchard on stage.
    Перевод: Я помню Уильяма Шекспира, Антона Чехова, Джорджа Бернарда Шоу и Генрика Ибсена. Я видел(а) на сцене «Ромео и Джульетту» и «Вишнёвый сад».
  5. Answer: Yes, I like poetry and sometimes read poems. I think people should be taught to understand poetry because it develops imagination and helps them express feelings. My favourite poet is Alexander Pushkin. I have tried to write poems, but they were only simple and not very successful.
    Перевод: Да, я люблю поэзию и иногда читаю стихи. Я думаю, что людей нужно учить понимать поэзию, потому что она развивает воображение и помогает выражать чувства. Мой любимый поэт — Александр Пушкин. Я пробовал(а) писать стихи, но они были простыми и не очень удачными.
  6. Answer: Short stories have become popular because they do not take much time to read and can still contain interesting ideas. I prefer stories about people, adventures and mysteries. Boys and girls may read some of the same stories, although their individual interests can be different.
    Перевод: Короткие рассказы стали популярными, потому что их чтение не занимает много времени, но в них всё равно могут содержаться интересные идеи. Я предпочитаю рассказы о людях, приключениях и тайнах. Мальчики и девочки могут читать одни и те же рассказы, хотя их личные интересы могут различаться.
  7. Answer: I know Aesop, Ivan Krylov and Jean de La Fontaine. Fables are usually short poems or stories in which animals behave like people. They often have a moral at the end. In my view, fables have become less popular because people have less time for reading and prefer modern forms of entertainment.
    Перевод: Я знаю Эзопа, Ивана Крылова и Жана де Лафонтена. Басни обычно представляют собой короткие стихотворения или рассказы, в которых животные ведут себя как люди. В конце у них часто есть мораль. На мой взгляд, басни стали менее популярными, потому что у людей меньше времени на чтение и они предпочитают современные развлечения.
  8. Answer: People still enjoy myths, legends and fairy tales because they contain fascinating adventures, unusual characters and important life lessons. In my childhood, I liked fairy tales about Cinderella and Harry Potter stories.
    Перевод: Люди до сих пор любят мифы, легенды и сказки, потому что в них есть увлекательные приключения, необычные персонажи и важные жизненные уроки. В детстве мне нравились сказка о Золушке и истории о Гарри Поттере.