Ответ (EN)
Dear Eliza,
Thank you for your email! I'm also excited about your Chinese studies. It's great that you have an enthusiastic teacher who brings you children's books.
To answer your questions, in addition to textbooks, I use online resources like Duolingo and BBC Learning English. I enjoy reading adaptations of classic English literature and contemporary young adult novels. I find that watching videos with subtitles and reading books simultaneously is the most effective method for me.
I hope my suggestions will be helpful. Keep up the good work with Chinese!
Best wishes,
[Your Name]
Перевод (RU)
Дорогая Элиза,
Спасибо за твое письмо! Я тоже очень рад твоим успехам в изучении китайского языка. Замечательно, что у тебя такой увлеченный учитель, который приносит тебе детские книги.
Отвечая на твои вопросы, в дополнение к учебникам, я использую онлайн-ресурсы, такие как Duolingo и BBC Learning English. Мне нравится читать адаптации классической английской литературы и современные молодежные романы. Я считаю, что одновременный просмотр видео с субтитрами и чтение книг – самый эффективный метод для меня.
Надеюсь, мои советы будут полезны. Продолжай в том же духе с китайским!
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]
Проверка за 10 секунд: В письме даны ответы на все вопросы Элизы, соблюдены правила написания личного письма, объем сообщения соответствует заданному.
Дополнительный профит: Используйте разные ресурсы и методы обучения, чтобы сделать изучение языка более интересным и эффективным.