Write a science fiction story. Give it a title connected to the plot; start with the sentence: “Oliver was walking in the park when suddenly the sky turned an unnatural shade of green.” Include meeting aliens and a description of their spacecraft; use two different idioms and underline them; make sure the story has a happy ending. Write 120–200 words (the title is included in the word count).

Перевод задания: Напишите научно-фантастический рассказ. Дайте ему название, связанное с сюжетом; начните предложением: «Оливер гулял в парке, когда вдруг небо стало неестественного зелёного оттенка». Включите встречу с инопланетянами и описание их космического корабля; используйте две разные идиомы и подчеркните их; придумайте счастливый конец. Объём — 120–200 слов (название включается в подсчёт).

The Green Visitors

Oliver was walking in the park when suddenly the sky turned an unnatural shade of green. The trees bent as a silent, silver spacecraft descended onto the football field. It was shaped like a giant spinning coin, with blue lights circling its smooth surface. A door opened, and two small aliens stepped out. They had violet skin, bright eyes and shiny suits.

“Our ship’s engine is broken,” said the taller alien. “Can you help us find a power source?” Oliver remembered the science museum nearby. He led them there, and together they used a powerful battery from an old experiment to restart the engine. At first, the machine made a terrible noise, but Oliver told everyone to keep their cool. Soon the lights flashed green, and the spacecraft hummed back to life.

Before leaving, the aliens gave Oliver a tiny crystal that could show pictures of distant planets. “You really saved the day,” they said. The ship rose into the sky, and the green clouds disappeared. Oliver went home smiling, already dreaming about his next adventure.

Перевод рассказа:

Зелёные гости

Оливер гулял в парке, когда вдруг небо стало неестественного зелёного оттенка. Деревья согнулись, пока бесшумный серебристый космический корабль опускался на футбольное поле. Он был похож на огромную вращающуюся монету, а вокруг его гладкой поверхности кружили синие огни. Открылась дверь, и наружу вышли два маленьких инопланетянина. У них была фиолетовая кожа, яркие глаза и блестящие костюмы.

«У нашего корабля сломался двигатель, — сказал инопланетянин повыше. — Поможешь найти источник энергии?» Оливер вспомнил о расположенном неподалёку музее науки. Он привёл их туда, и вместе они использовали мощную батарею от старого эксперимента, чтобы запустить двигатель. Сначала аппарат издавал ужасный шум, но Оливер попросил всех сохранять спокойствие. Вскоре огни замигали зелёным, и корабль снова заработал.

Перед отлётом инопланетяне подарили Оливеру маленький кристалл, который показывал изображения далёких планет. «Ты действительно всех спас», — сказали они. Корабль поднялся в небо, и зелёные облака исчезли. Оливер отправился домой с улыбкой, уже мечтая о следующем приключении.