В Present Simple (простом настоящем времени) для образования вопроса с подлежащим во множественном числе (your sister and her brother) используется вспомогательный глагол "Do". Основной глагол "play" остается в своей базовой форме.
Ответ: Do your sister and her brother play video games after school?