Write the text in English using the second column. Работа в коллективе: Умейте выслушать своего собеседника. Любому человеку очень важно высказаться. Старайтесь запоминать имена коллег и обращаться к ним по имени. Старайтесь при беседе сделать так, чтобы собеседник почувствовал свою значимость. Как можно меньше проявляйте негативные эмоции, не жалуйтесь коллегам, не распространяйте вокруг себя уныние. В конфликтных ситуациях не спешите высказывать свою правоту, решайте проблему мирным путем. Во время общения на нерабочие темы говорите о том, что интересует собеседника. Умейте проявлять интерес к темам разговора коллег. Если коллектив разделен на враждующие лагеря, сохраняйте нейтралитет. Вы — часть коллектива в целом, научитесь быть миротворцем.

Перевод задания: Напишите текст на английском языке, используя вторую колонку.

Working in a Team

Be able to listen to your interlocutor. It is very important for everyone to be able to speak out.

Try to remember your colleagues’ names and address them by their names.

Try to make the other person feel important during a conversation.

Show as few negative emotions as possible. Do not complain to your colleagues or spread gloom around yourself.

In conflict situations, do not rush to prove that you are right; solve the problem peacefully.

When talking about non-work-related topics, talk about what interests the other person. Be able to show interest in your colleagues’ conversation topics.

If the team is divided into opposing camps, remain neutral. You are part of the team as a whole, so learn to be a peacemaker.

Русский перевод:

Работа в коллективе

Умейте выслушать своего собеседника. Очень важно, чтобы каждый мог высказаться.

Старайтесь запоминать имена коллег и обращаться к ним по имени.

Старайтесь во время беседы сделать так, чтобы собеседник почувствовал свою значимость.

Проявляйте как можно меньше негативных эмоций. Не жалуйтесь коллегам и не распространяйте вокруг себя уныние.

В конфликтных ситуациях не спешите доказывать свою правоту; решайте проблему мирным путем.

Когда говорите на темы, не связанные с работой, говорите о том, что интересует собеседника. Умейте проявлять интерес к темам разговоров коллег.

Если коллектив разделен на враждующие лагеря, сохраняйте нейтралитет. Вы — часть коллектива в целом, поэтому научитесь быть миротворцем.