XIII. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление модального глагола сап и его эквивалента. 1. Кто может перевести это предложение? 2. Кто из вас может пойти в кино завтра утром? — Никто из нас не мо- жет. 3. Можно войти? 4. Можно взять на минуту (for a minute) ваш учебник? — Пожалуйста (конечно). 5. Мож- но оставить у вас на часок моего ребенка? Конечно! 6. Не могли бы вы мне помочь? Пожалуйста. 7. Он смог вас встретить? Нет, он не смог нас встретить. 8. Вы можете прийти завтра вечером? К сожалению, не могу. 9. Смогли бы вы сделать это сегодня? - Да, думаю, смог- ла бы. 10. Кто из вас может читать английские книги? Боюсь, никто из нас не может. 11. Я тоже хотел пойти в кино, но не смог. 12. Я не могу остаться здесь сегодня. 13. Кто может ответить на мой вопрос? 14. Вы сможете обсудить эти вопросы в понедельник утром? 15. Можно задать вам вопрос? - Конечно.

ОБРАЗЕЦ ФОРМАТИРОВАНИЯ ВНУТРИ "answer":

Ответ (EN):

  
Who can translate this sentence?
  
Who of you can go to the cinema tomorrow morning? - None of us can.
  
May I come in?
  
May I take your textbook for a minute? - Please (of course).
  
Can I leave my child with you for an hour? - Of course!
  
Could you help me? - Please.
  
Could he meet you? - No, he couldn't meet us.
  
Can you come tomorrow evening? - Unfortunately, I can't.
  
Could you do it today? - Yes, I think I could.
  
Who of you can read English books? - I'm afraid none of us can.
  
I also wanted to go to the cinema, but I couldn't.
  
I cannot stay here today.
  
Who can answer my question?
  
Will you be able to discuss these questions on Monday morning?
  
Can I ask you a question? - Of course.

Перевод (RU):

  
Кто может перевести это предложение?
  
Кто из вас может пойти в кино завтра утром? - Никто из нас не может.
  
Можно войти?
  
Можно взять на минуту (for a minute) ваш учебник? - Пожалуйста (конечно).
  
Можно оставить у вас на часок моего ребенка? - Конечно!
  
Не могли бы вы мне помочь? - Пожалуйста.
  
Он смог вас встретить? - Нет, он не смог нас встретить.
  
Вы можете прийти завтра вечером? - К сожалению, не могу.
  
Смогли бы вы сделать это сегодня? - Да, думаю, смогла бы.
  
Кто из вас может читать английские книги? - Боюсь, никто из нас не может.
  
Я тоже хотел пойти в кино, но не смог.
  
Я не могу остаться здесь сегодня.
  
Кто может ответить на мой вопрос?
  
Вы сможете обсудить эти вопросы в понедельник утром?
  
Можно задать вам вопрос? - Конечно.

Ответ: См. выше