Для упрощения дроби необходимо сократить числитель и знаменатель на общие множители.
В данном случае, можно сократить на xy.
Тогда:
$$\frac{2xy^2}{3xy} = \frac{2xy \cdot y}{3xy} = \frac{2y}{3}$$Ответ: Числитель новой дроби равен 2y, знаменатель равен 3.