Для того чтобы вставить пропущенную букву, необходимо подобрать проверочное слово, в котором гласная в корне стоит под ударением. В данном слове пропущена буква я, проверочное слово мя́чик.
Ответ: мячи - мячик