Ответ:

Выражение «Мы пахали!» является многозначным.

В прямом значении оно означает, что кто-то занимался вспашкой земли, то есть выполнял тяжелую физическую работу в поле.

В переносном значении выражение «Мы пахали!» может использоваться для описания ситуации, когда кто-то приписывает себе чужие заслуги, выдает себя за работника, не будучи таковым на самом деле.

Ответ: да, выражение «Мы пахали!» является многозначным.