Правильный вариант ответа: Yes, but ... I can't swim! //
Пояснение: can't - показывает, что говорящий в данный момент не умеет плавать.
Ответ: Yes, but ... I can't swim! //