You ... be friendly to your classmates.

The sentence expresses a moral obligation or strong recommendation. The modal verb 'must' is used to indicate obligation or necessity. Therefore, 'must' is the correct choice to convey that being friendly to classmates is important or required. The other options, 'doesn't have to', 'has to', and 'mustn't', do not fit the context of a positive social expectation or requirement.