You don't have to / mustn't / shouldn't wear a school uniform in most Spanish state schools.

The sentence states that wearing a uniform is not obligatory in most Spanish state schools. 'Don't have to' indicates a lack of obligation. Therefore, 'don't have to' is the correct choice. The correct answer is don't have to.