You ... spanked her. She didn’t deserve it. Choose one answer: a. couldn’t have; b. shouldn’t have; c. needn’t have; d. mustn’t have.

Перевод задания: Ты ... отшлёпал(а) её. Она этого не заслужила. Выберите один ответ.

b. shouldn’t have — конструкция shouldn’t have + причастие прошедшего времени выражает осуждение или сожаление о совершённом поступке.

You shouldn’t have spanked her. She didn’t deserve it.
Тебе не следовало её шлёпать. Она этого не заслужила.

Ответ: b. shouldn’t have.