Вынесем общий множитель 4y(m + n) за скобки:
4y3(m + n) - 8y2(m+n) + 12y(m + n) = 4y(m + n)(y2 - 2y + 3)