Ответ:

Кассир — единственный из троих, у кого нет братьев и сестёр. Сидоров женат на сестре Борисова, следовательно, Сидоров и Борисов — разные люди и ни один из них не может быть кассиром, если кассир — единственный ребёнок в семье? Это не следует из условия: наличие сестры у Борисова ничего не говорит о братьях или сёстрах Сидорова. Поэтому сначала используем ростовые сведения.

Сидоров выше контролёра, значит, Сидоров не контролёр. Кассир ниже всех, следовательно, Сидоров не кассир. Значит, Сидоров — заведующий.

Остаются Борисов и Иванов на должностях кассира и контролёра. Борисов не может быть кассиром: у него есть сестра, на которой женат Сидоров. Поэтому Борисов — контролёр, а Иванов — кассир.

Ответ: кассир — Иванов, контролёр — Борисов, заведующий — Сидоров.