Ответ:

Итальянец Антонио и англичанин Джон не могут тренировать «Зенит»; кроме того, «Зенит» не может тренировать русский Николай, поскольку национальность тренера должна отличаться от национальности команды. Значит, «Зенит» тренирует испанец Родриго.

«Милан» не может тренировать итальянец Антонио (совпадает национальность) или англичанин Джон (по условию). Родриго уже тренирует «Зенит», поэтому «Милан» тренирует русский Николай.

Остаются команды «Реал» и «Челси» и тренеры Антонио и Джон. «Реал» не может тренировать Родриго, поскольку он уже занят, и не может тренировать испанца по условию о несовпадении национальностей; следовательно, «Реал» тренирует англичанин Джон. Тогда «Челси» тренирует итальянец Антонио.

Ответ: «Милан» — Николай, «Реал» — Джон, «Зенит» — Родриго, «Челси» — Антонио.