Ответ:

После скидки осталось 100% − 30% = 70% первоначальной цены.

Пусть первоначальная цена равна x рублей. Тогда 0,7x = 4900.

x = 4900 : 0,7 = 7000.

Ответ: первоначальная цена товара — 7000 рублей.