Ответ:

При прочтении фрагмента как последовательности #++^##^^ его нельзя однозначно разбить на коды из таблицы так, чтобы буквы не повторялись. Например, начальные знаки #+ дают Л, а следующие +^# — З; оставшееся #^^ разбирается как ИЙЙ, где Й повторяется. Другого допустимого разбора для этой последовательности нет.

Вероятно, фрагмент сообщения или один из кодов распознан неточно. Нужна более чёткая фотография участка с кодовой таблицей и сообщением.