Ответ:

Сдвиг графика на 3 единицы вправо заменяет аргумент \(x\) на \(x-3\): получаем \(y=(x-3)^2\).

Сдвиг на 2 единицы вверх означает прибавить 2 к значению функции: \(y=(x-3)^2+2\).

Ответ: вариант 1, \(y=(x-3)^2+2\).