Ответ:

Сначала найдём массу конфет во второй коробке: \(\frac{1}{4}+\frac{3}{8}=\frac{2}{8}+\frac{3}{8}=\frac{5}{8}\) кг.

В первой и второй коробках вместе: \(\frac{1}{4}+\frac{5}{8}=\frac{2}{8}+\frac{5}{8}=\frac{7}{8}\) кг.

Вычтем эту массу из общей: \(\frac{9}{8}-\frac{7}{8}=\frac{2}{8}=\frac{1}{4}\) кг.

Ответ: в третьей коробке \(\frac{1}{4}\) кг конфет.